Fragment (1)

搭配分析
同指分析

分析前
The question of whether a Harvard that is more transparent, and more attuned to the wishes of alumni and the public, is a good thing is irrelevant.

同指分析

分析前
The two leaders have held widely diverging views on how to handle China, which claims the self-ruled island is part of its territory and threatens to go to war if Taipei decloares formal independence.

說明

上面分析中帶有相同羅馬數字的要素都是「同指要素」，亦即互有「同指」關係。

請看 Who was that guy I saw you talking to the other day? 這裡的『Who』並非跟 was 直接搭配的「主語」，而只是跟「主語」【that guy I saw you talking to the other day】有「同指」關係的要素。

也看看 『Who was【he】?』『Who were【they】?』『Who are【you】?』『Who am【I】?』等。這些例子都發生「特殊限定動詞」移到「主語」前面的倒裝現象，同時也都表示『who』跟「主語」有「同指」關係（等於在問『何人跟「主語」有「同指」關係？』）。也試比較有同樣「同指」關係卻沒有發生倒裝的『I know who 【he】was.』『I know who 【they】were.』『I know who【you】are】』『I know who 【I】am.』等。

可見第一類「特殊限定動詞」（is, are, am, was, were）的一個重要功能就是表達某物或某人 「X」 跟某物或某人「Y」之間有「同指」關係（亦即跟『X是Y』中的『是』一樣的功能）。

當然在不同情況下『who』『what』等也常跟「限定動詞」搭配。如在『【Who】 is coming?』『【Who】broke it?』『【What’s】 wrong?』等。

總而言之，在上面分析中 [the self-ruled island] 之所以會跟 [part of its territory] 同指，完全是由於兩者間有 X is Y 的關係。

特殊限定動詞與倒裝

Are 【you】 sure?

分析前

Are you sure?

說明

「特殊限定動詞」的共同特性，其一就是都可移到「主語」前面以形成疑問句，如上面例句中 Are 的出現在【you】 的前面。四類「特殊限定動詞」的任何一類都有這個特性，沒有例外，而且容許對調 (倒裝) 的「主語」也不限於「you, they, he, she, it, I, we」等「代名詞」。

限定動詞

分析前

The two leaders have held widely diverging views on how to handle China, which claims the self-ruled island is part of its territory and threatens to go to war if Taipei declares formal independence.

說明

所謂「基本搭配」指的是「限定動詞」(finite verbs) 跟「主語」的搭配。例如在上面的例句中，【have】【claims】【is】【threatens】【declares】是「限定動詞」，分別建立四組「基本搭配」（以數字標示搭配關係，同組搭配一定同號，不同組一定不同號，「主語」放在方括弧內，「限定動詞」畫有底線）。

英文有四類「特殊限定動詞」。第一類是 『is, are, am, was, were』。第二類是『does, do, did』。第三類是『will, would, can, could, may, might, should, shall, must』。第四類是『has, have, had』。這四類「特殊限定動詞」的每一類都各有特色。其中第二類和第三類只跟動詞原型連用，而第二類甚至常會隱藏在動詞裡面以形成「普通限定動詞」，如上面例句中的【claims】(= does claim)，【threatens】(= does threaten)，【declares】(= does declare)。

至於其他兩類，第四類永遠跟「過去分詞」連用以形成所謂「完成式」，而第一類則連用的對象最為複雜，無法一言以蔽之。